TERMINI DI SERVIZIO
ARTICOLO PRIMO – Definizioni: “L’Applicazione”: si riferisce all’applicazione mobile “LOVERS”, ossia il software scaricabile da Internet, gli aggiornamenti di tale software nonché tutti gli elementi ad esso correlati quali database, grafica, foto, video , loghi, musica, ecc…. – “Condizioni Generali d’Uso” o “CGU”: si riferisce alle presenti condizioni generali d’uso, accessibili dal Sito e dall’Applicazione, che definiscono le condizioni di accesso e utilizzo dell’Applicazione. – “Utente”: designa tutte le persone titolari di un account libero, professionale o certificato che hanno scaricato l’Applicazione. “Luogo”: designa tutti i luoghi.
ARTICOLO 2 – Scopo: Lo scopo dell’Applicazione è quello di creare una rete sociale, consentendo ricerche, richieste di amicizia, chat istantanee con amici, ma anche la ricerca di luoghi ed eventi, l’organizzazione di eventi privati o pubblici, ecc…. L’app è riservata esclusivamente agli adulti dai 18 anni in su. LOVERS declina ogni responsabilità nel caso in cui la data di nascita fornita dall’utente fosse errata comportando l’utilizzo da parte di un minore.
2.1 – Note legali: Le presenti Condizioni Generali d’Uso si applicano, senza restrizioni o riserve, all’uso dell’Applicazione che può essere scaricata gratuitamente e che può essere eseguita dal sistema operativo del telefono cellulare o tablet dell’Utente. L’Applicazione è gestita dalla società Swing’App Sàrl, con sede a Martigny, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese del Basso Vallese.
2.2 Accettazione dei T&C: Il download e l’utilizzo dell’Applicazione implica che l’Utente dichiara di aver letto e di accettare, senza restrizioni o riserve, tutte le Condizioni Generali d’Uso. Swing’App Sàrl si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, a sua esclusiva discrezione e senza responsabilità nei confronti dell’Utente, di modificare i termini delle Condizioni Generali d’Uso. L’utilizzo dell’Applicazione così modificata implica che l’Utente dichiara di aver letto e di accettare, senza restrizioni o riserve, tutte le nuove Condizioni Generali d’Uso. Swing’App Sàrl si riserva il diritto di modificare successivamente, senza preavviso e per qualsiasi motivo, il proprio principio tariffario e/o semplicemente di ritirare l’Applicazione.
ARTICOLO 3 – Condizioni di utilizzo dell’Applicazione: L’Applicazione Mobile può essere scaricata gratuitamente dall’Utente attraverso una piattaforma di download online e in particolare l’APPSTORE o Google Play. Per utilizzare tutte le funzionalità dell’Applicazione, tramite telefono cellulare, tablet o altro supporto, l’Utente deve disporre di un adeguato accesso a Internet a banda larga, di un abbonamento telefonico che consenta l’accesso a Internet, di un telefono cellulare e/o di un tablet compatibile con l’Applicazione: Smartphone/Iphone, connessione wap, wi-fi. L’Utente si impegna a possedere le competenze e le attrezzature idonee all’utilizzo dell’Applicazione. L’Utente è pienamente informato che alcune funzionalità dell’applicazione richiedono informazioni geografiche e l’attivazione della funzione di geolocalizzazione nonché la condivisione di tali informazioni con altri Utenti. La mancata attivazione delle funzioni di geolocalizzazione del terminale mobile dell’Utente non può consentire un utilizzo ottimale dell’Applicazione. L’Utente che ha disattivato tale funzione sarà invitato tramite un segnale visivo ad attivarla oppure autorizzerà l’applicazione ad attivarla automaticamente per poter sfruttare appieno le funzionalità dell’Applicazione. L’Utente è informato che la precisione della distanza e delle informazioni geografiche degli altri Utenti fornite dall’applicazione è variabile a seconda della posizione dell’Utente e delle condizioni di accesso alla rete Internet e che, a causa degli attuali limiti tecnologici, non vi è un margine di errore minimo di tre metri in condizioni ottimali di utilizzo. L’applicazione dispone di 3 forme di account utente: -Account gratuito: discussione con un membro (amico), partecipazione ad un evento privato ricerca di profili per nickname e per città…. – Account certificato: l’utente avrebbe proceduto alla verifica del proprio account tramite un’immagine “selfie” contenente il suo volto oltre ad un supporto che menzionasse il suo nickname e la data della sua richiesta di certificazione. L’account di certificazione è a discrezione dell’amministratore e può essere concesso o meno. Gli account certificati approvati possono ottenere funzionalità aggiuntive come la partecipazione a eventi pubblici, la valutazione di luoghi e l’ottenimento di un badge del profilo certificato. L’elenco e l’oggetto delle funzionalità e dei diritti sbloccati potrebbero cambiare nelle versioni dell’app. – Account a pagamento: utilizzando l’acquisto interno di Apple o Google, un account a pagamento fornisce l’accesso completo a tutte le funzionalità, ad esempio visualizzare le immagini del profilo, caricare foto e video tramite messaggistica. L’abbonamento e il pagamento sono gestiti da Apple o Google e il processo di abbonamento “inApp” non è rimborsabile. Gli account certificati approvati possono ottenere funzionalità aggiuntive come la partecipazione a eventi pubblici, la valutazione di luoghi e l’ottenimento di un badge del profilo certificato. L’elenco e l’oggetto delle funzionalità e dei diritti sbloccati potrebbero cambiare nelle versioni dell’app. – Account a pagamento: utilizzando l’acquisto interno di Apple o Google, un account a pagamento fornisce l’accesso completo a tutte le funzionalità, ad esempio visualizzare le immagini del profilo, caricare foto e video tramite messaggistica. L’abbonamento e il pagamento sono gestiti da Apple o Google e il processo di abbonamento “inApp” non è rimborsabile. Gli account certificati approvati possono ottenere funzionalità aggiuntive come la partecipazione a eventi pubblici, la valutazione di luoghi e l’ottenimento di un badge del profilo certificato. L’elenco e l’oggetto delle funzionalità e dei diritti sbloccati potrebbero cambiare nelle versioni dell’app. – Account a pagamento: utilizzando l’acquisto interno di Apple o Google, un account a pagamento fornisce l’accesso completo a tutte le funzionalità, ad esempio visualizzare le immagini del profilo, caricare foto e video tramite messaggistica. L’abbonamento e il pagamento sono gestiti da Apple o Google e il processo di abbonamento “inApp” non è rimborsabile. L’elenco e l’oggetto delle funzionalità e dei diritti sbloccati potrebbero cambiare nelle versioni dell’app. – Account a pagamento: utilizzando l’acquisto interno di Apple o Google, un account a pagamento fornisce l’accesso completo a tutte le funzionalità, ad esempio visualizzare le immagini del profilo, caricare foto e video tramite messaggistica. L’abbonamento e il pagamento sono gestiti da Apple o Google e il processo di abbonamento “inApp” non è rimborsabile. L’elenco e l’oggetto delle funzionalità e dei diritti sbloccati potrebbero cambiare nelle versioni dell’app. – Account a pagamento: utilizzando l’acquisto interno di Apple o Google, un account a pagamento fornisce l’accesso completo a tutte le funzionalità, ad esempio visualizzare le immagini del profilo, caricare foto e video tramite messaggistica. L’abbonamento e il pagamento sono gestiti da Apple o Google e il processo di abbonamento “inApp” non è rimborsabile.
ARTICOLO 4 – Responsabilità: L’Utente accetta utilizzando l’Applicazione tutti i rischi e le caratteristiche specifici dell’uso dei terminali mobili e Internet, in particolare i possibili malfunzionamenti tecnici delle reti Internet e di telefonia mobile che impediscono il buon funzionamento e/o il funzionamento di tutto o parte dell’Applicazione. Applicazione, anomalie e/o guasti tecnici, tempi di trasmissione e rischi di hacking. L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo di alcune funzionalità dell’Applicazione è fornito tramite Internet e, di conseguenza, che fattori indipendenti dalla volontà della società Swing’App Sàrl possono avere un impatto sul funzionamento di questi elementi dell’Applicazione . L’Utente viene inoltre informato di eventuali virus e altri programmi dannosi che possono circolare su Internet e che potrebbero contaminare i suoi terminali. Swing’App Sàrl non può essere ritenuta responsabile di questi rischi e delle loro conseguenze dannose, qualunque sia la loro entità per l’Utente. L’Utente è l’unico responsabile dell’utilizzo dell’Applicazione e dei relativi servizi, che avviene a proprio rischio. L’Applicazione viene fornita così com’è e rimane soggetta a modifiche e miglioramenti. Di conseguenza, la società Swing’App Sàrl non fornisce alcuna garanzia e declina ogni responsabilità in merito alla disponibilità, sicurezza e qualità dell’Applicazione. Né Swing’App Sàrl potrà essere ritenuta responsabile in caso di cancellazione o impossibilità di archiviare, trasmettere e/o ricevere qualsiasi contenuto o altra informazione mantenuta o trasmessa dall’Applicazione. La società Swing’App Sàrl non sarà responsabile per eventuali danni o alterazioni del terminale mobile dell’Utente, in seguito all’installazione o all’utilizzo dell’Applicazione. Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, la società Swing’App Sàrl non può in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, accidentali, speciali, incidentali o di altro tipo derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare l’Applicazione e/o qualsiasi servizi correlati o qualsiasi danno o perdita di sorta. Comunque,
ARTICOLO 5 – Obblighi dell’utente:L’Utente è l’unico responsabile dei contenuti di qualsiasi tipo e in particolare dei commenti che diffonde nell’ambito dell’utilizzo dell’Applicazione. L’Utente si impegna che detti Contenuti corrispondano alle tipologie di profili definiti, che siano leciti, non violino l’ordine pubblico, la moralità o i diritti di proprietà intellettuale di terzi, non violino alcuna disposizione legislativa o regolamentare e, più in generale, siano in non possa in alcun modo comportare la sua responsabilità civile o penale. All’Utente è vietato diffondere, in particolare e senza che l’elenco sia esaustivo: – Contenuti pornografici, osceni, indecenti, scioccanti, diffamatori, offensivi, violenti, razzisti, Contenuti contraffatti, Contenuti contraffatti a immagine di terzi, Contenuti falsi, fuorvianti o che propongono o promuovono attività illecite, fraudolente o fuorvianti, Contenuti che offrono servizi di prostituzione, Contenuti pubblicitari, Contenuti che incoraggiano le persone a iscriversi ad un’altra piattaforma, Contenuti che non corrispondono al loro annuncio e, più in generale, Contenuti che potrebbero violare i diritti di terzi o arrecare pregiudizio a terzi, in qualsiasi modo e sotto qualsiasi forma. L’Utente si impegna inoltre a fornire al momento della registrazione un indirizzo e-mail valido e informazioni corrette altrimenti Swing’App Sàrl potrà contattarlo in caso di necessità. All’Utente è inoltre vietato chiedere ad altri utenti dati personali (cognome, nome, indirizzo, data e luogo di nascita, numero di telefono, e-mail, ecc., elenco non esaustivo), effettuare profilazioni, effettuare ricerche sugli utenti e più in generale si astiene dal svolgere qualsiasi indagine sull’autenticità o meno di un profilo, si impegna a rispettare l’anonimato degli utenti. In caso di mancato rispetto della presente clausola, l’utente interessato verrà denunciato alle autorità competenti per violazione della privacy. Tutte le registrazioni con un indirizzo email non valido o informazioni errate potranno comportare la cancellazione dell’account interessato senza preavviso e più in generale Swing’App Sàrl si riserva il diritto di cancellare i contenuti non conformi al presente articolo, in caso di abuso, blocco o eliminare l’account utente in questione senza preavviso. si impegna a rispettare l’anonimato degli utenti. In caso di mancato rispetto della presente clausola, l’utente interessato verrà denunciato alle autorità competenti per violazione della privacy. Tutte le registrazioni con un indirizzo email non valido o informazioni errate potranno comportare la cancellazione dell’account interessato senza preavviso e più in generale Swing’App Sàrl si riserva il diritto di cancellare i contenuti non conformi al presente articolo, in caso di abuso, blocco o eliminare l’account utente in questione senza preavviso. si impegna a rispettare l’anonimato degli utenti. In caso di mancato rispetto della presente clausola, l’utente interessato verrà denunciato alle autorità competenti per violazione della privacy. Tutte le registrazioni con un indirizzo email non valido o informazioni errate potranno comportare la cancellazione dell’account interessato senza preavviso e più in generale Swing’App Sàrl si riserva il diritto di cancellare i contenuti non conformi al presente articolo, in caso di abuso, blocco o eliminare l’account utente in questione senza preavviso.
ARTICOLO 6 – Informatica e libertà: Swing’App Sàrl dichiara che il Sito e l’applicazione sono conformi alla normativa svizzera relativa alla protezione della privacy e dei dati personali.
ARTICOLO 7 – Proprietà intellettuale: Il contenuto del Sito è di proprietà di Swing’App Sàrl ed è protetto dalle leggi svizzere e internazionali relative alla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di questo contenuto è severamente vietata e potrebbe costituire un reato di contraffazione. Inoltre, la società Swing’App Sàrl resta titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sugli studi, disegni, modelli, prototipi, CGU, ecc., realizzati al fine di fornire l’Applicazione e i suoi servizi all’Utente. All’Utente è pertanto vietata qualsiasi riproduzione o utilizzo di detti studi, disegni, modelli e prototipi, ecc., senza l’espressa, scritta e previa autorizzazione della società Swing’App Sàrl. Di conseguenza, l’Utente si impegna a non: – integrare tutto o parte del contenuto del Sito e dell’Applicazione in un sito di terzi, per scopi commerciali o non commerciali, per utilizzare un robot, in particolare per l’esplorazione, la ricerca o il recupero di siti Internet o qualsiasi altro significa consentire di recuperare o indicizzare tutto o parte del contenuto del Sito e dell’Applicazione, copiare le informazioni su supporti di qualsiasi tipo che consentano di ricostituire tutti o parte dei file originali. Qualsiasi utilizzo di elementi del Sito e dell’Applicazione non espressamente autorizzato comporta una violazione del diritto d’autore e costituisce una contraffazione. Qualsiasi utilizzo non espressamente autorizzato può comportare la responsabilità civile e/o penale del suo autore.
ARTICOLO 8 – Modifiche ai servizi e condizioni specifiche di utilizzo: Le funzionalità e/o caratteristiche dell’Applicazione e/o dei servizi ad essa relativi sono soggette a modifiche, l’Utente è informato che la società Swing’App Sàrl si riserva il diritto di lanciare nuovi servizi ma anche, se del caso, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, rimuovere alcune o modificare tutte o parte delle funzionalità, caratteristiche, sezioni e/o servizi dell’Applicazione, in qualsiasi momento.
ARTICOLO 9 – Risoluzione: L’Utente potrà decidere unilateralmente di cancellare l’Applicazione in qualsiasi momento cancellandola dal proprio cellulare o tablet, senza ulteriori formalità.
ARTICOLO 10 – Legge applicabile: Lingua Per accordo espresso tra le parti, le presenti Condizioni Generali d’Uso sono regolate e soggette alla legge svizzera. Sono scritti in francese. Nel caso in cui siano tradotti in una o più lingue, in caso di controversia prevarrà esclusivamente il testo francese.
ARTICOLO 11 – Controversie: Tutte le controversie alle quali le presenti Condizioni Generali d’Uso potrebbero dar luogo, riguardanti la loro validità, la loro interpretazione, la loro esecuzione, la loro risoluzione, le loro conseguenze e le loro conseguenze saranno sottoposte ai tribunali competenti alle condizioni del diritto comune
. .
politica sulla riservatezza
Preambolo: Al fine di fornire l’Applicazione agli utenti, Swing’App Sàrl attraverso l’Applicazione ha bisogno di raccogliere alcune informazioni su di essi.
Scopo: Il suo scopo è in particolare, ai sensi della LPD, informare gli Utenti sulla natura dei Dati raccolti, sulle loro modalità di raccolta e trattamento, nonché l’Utente acconsente espressamente al trattamento da parte di Swing’App Sàrl, nelle condizioni qui forniti, dei suoi Dati Personali raccolti tramite l’Applicazione.
Quando vengono trattati i dati dell’utente? : i Dati Personali dell’Utente sono raccolti o trattati in particolare durante l’utilizzo e la geolocalizzazione dell’Utente. I Dati sono raccolti direttamente presso l’Utente quando quest’ultimo utilizza l’applicazione, in conformità con i T&C.
Natura dei Dati raccolti e trattati: Nell’ambito dell’utilizzo dell’applicazione possono essere raccolte diverse tipologie di dati.
– dati generici: pseudonimo, età, lingua parlata e sesso.
– dati di identità e indirizzo: questo include dati come l’indirizzo email.
– dati di localizzazione: quando l’Utente autorizza il sistema operativo del suo terminale mobile a comunicare i suoi dati di geolocalizzazione all’applicazione.
– Dati esclusi: L’applicazione non è destinata ai minori.Se Swing’App Sàrl viene a sapere che un Utente di età inferiore ai 18 anni ha trasmesso i suoi dati, questi dati verranno cancellati. Se un tutore legale viene a sapere che il proprio figlio ha fornito dati personali, deve contattarci il prima possibile.
-I dati sono trattati in tutto o in parte per: l’esecuzione delle Condizioni, la personalizzazione dell’esperienza dell’Utente rendendo rilevanti le informazioni
comunicate all’Utente .
A chi vengono trasmessi i Dati? : Swing’App Sàrl si impegna a non comunicare i Dati Personali dei propri Utenti a terzi diversi da quelli menzionati di seguito, salvo nei casi in cui sarebbe obbligata a farlo per legge, o per una decisione giudiziaria o amministrativa che le impone. Servizi autorizzati di Swing’App Sàrl:
– L’accesso ai dati personali dell’Utente è riservato alle persone autorizzate, per il mantenimento dell’applicazione nonché per la gestione dei reclami e per l’adempimento di questi ultimi. Inoltre, i soggetti autorizzati sono soggetti al rispetto della più stretta riservatezza di cui sono venuti a conoscenza nell’esercizio delle loro
missioni. la fornitura di servizi a terzi nell’ambito della propria attività e la
consegna del Programma. È possibile che per la realizzazione di questi comunichi i Dati Personali dell’Utente ai suoi fornitori di servizi. In tal caso, i fornitori di servizi saranno tenuti ad attuare tutte le misure utili e adeguate per tutelarli.
Periodo di conservazione dei dati: Swing’App Sàrl conserverà i Dati Personali dell’Utente per tutta la durata dell’Iscrizione dell’Utente alla rete e per un periodo massimo di cinque (5) anni dopo la cessazione dell’uso dell’applicazione e/o la scadenza del servizio.
Diritti dell’utente: l’utente ha il diritto di accesso a tutti i
Dati personali che lo riguardano. L’Utente ha il diritto di richiedere a Swing’App Sàrl informazioni relative alle finalità del trattamento dei suoi Dati Personali, alle categorie di Dati Personali trattati nonché ai destinatari dei suoi Dati. L’Utente ha inoltre il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei suoi Dati Personali. L’Utente dovrà effettuare la propria richiesta tramite il link dedicato “Contatta l’amministratore” presente nell’applicazione.
Dati di geolocalizzazione: Per fornire all’Utente servizi adeguati e personalizzati, potrà essere utilizzata la sua posizione geografica precisa. I dati di geolocalizzazione dell’Utente saranno raccolti solo con il suo consenso espresso e secondo il sistema di geolocalizzazione che accetterà. I dati di geolocalizzazione raccolti consentiranno all’applicazione di visualizzare profili e luoghi nelle vicinanze a condizione che quest’ultima abbia accettato tale geolocalizzazione. L’Utente potrà in qualsiasi momento disattivare la funzione di geolocalizzazione dal proprio terminale mobile.
Misure di sicurezza : Ansiosa di garantire la sicurezza dei Dati Personali dei propri Utenti, Swing’App Sàrl adotta tutte le precauzioni necessarie, siano esse fisiche, logiche, amministrative o organizzative, riguardo alla natura dei Dati che tratta e ai rischi presentati dai diversi trattamenti operazioni, al fine di preservare la sicurezza dei Dati Personali ed evitare che gli stessi vengano distorti, danneggiati o che terzi non autorizzati possano accedervi. Tali misure comprendono in particolare: la gestione delle autorizzazioni di accesso ai Dati Personali, l’autenticazione sicura dell’accesso all’Applicazione, la riservatezza degli scambi assicurata da un protocollo SSL, SSL/TLS. In caso di esternalizzazione di parte o di tutto il trattamento dei Dati Personali,
Aggiornamento della Privacy Policy: La presente Privacy Policy può essere modificata in qualsiasi momento. Swing’App Sàrl si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy senza preavviso e per qualsiasi motivo.