TERMOS DE SERVIÇO

ARTIGO PRIMEIRO – Definições: “A Aplicação”: designa a aplicação móvel “LOVERS”, ou seja, o software descarregável da Internet, as atualizações deste software, bem como todos os elementos nele relacionados, tais como bases de dados, gráficos, fotos, vídeos, logotipos, música, etc…. – “Condições Gerais de Uso” ou “CGU”: refere-se a estas condições gerais de uso, acessíveis a partir do Site e do Aplicativo, que definem os termos de acesso e utilização do Aplicativo. – “Usuário”: designa todas as pessoas com contas gratuitas, profissionais ou certificadas que baixaram o Aplicativo. “Lugar”: designa todos os lugares.

ARTIGO 2º – Âmbito: A Aplicação tem por objetivo a criação de uma rede social, permitindo pesquisas, pedidos de amizade, chat instantâneo com amigos, mas também a procura de locais e eventos, a organização de eventos privados ou públicos, etc…. O aplicativo é estritamente para adultos maiores de 18 anos. A LOVERS exime-se de total responsabilidade caso a informação da data de nascimento fornecida pelo utilizador esteja incorreta e leve à utilização por um menor.
2.1 – Avisos legais: Os presentes Termos e Condições Gerais de Utilização aplicam-se, sem restrições ou reservas, à utilização da Aplicação que pode ser descarregada gratuitamente e que pode ser executada a partir do sistema operativo do telemóvel ou tablet do Utilizador. A Aplicação é gerida pela empresa Swing’App Sàrl, com sede em Martigny, inscrita no Registo Comercial e Empresarial de Bas-Valais.
2.2 Aceitação dos T&Cs: O download e utilização da Aplicação implica que o Utilizador reconhece ter lido e aceita, sem restrições ou reservas, todas as Condições Gerais de Utilização. Swing’App Sàrl reserva-se o direito, a qualquer momento e sem aviso prévio, a seu exclusivo critério e sem responsabilidade para o Usuário, de modificar os termos das Condições Gerais de Uso. A utilização da Aplicação assim modificada implica que o Utilizador reconhece ter lido e aceita, sem restrições ou reservas, todas as novas Condições Gerais de Utilização. Swing’App Sàrl reserva-se o direito de modificar posteriormente, sem aviso prévio e por qualquer motivo, o seu princípio de preços e/ou simplesmente retirar a Aplicação.

ARTIGO 3 – Termos de uso do Aplicativo: A Aplicação Móvel pode ser descarregada gratuitamente pelo Utilizador através de uma plataforma de download online e nomeadamente da APPSTORE ou Google Play. Para utilizar todas as funcionalidades da Aplicação, através de telemóvel, tablet ou outro meio, o Utilizador deverá possuir acesso à Internet de banda larga adequado, uma assinatura telefónica que permita o acesso à Internet, um telemóvel e/ou tablet compatível com a Aplicação: Smartphone/Iphone, conexão wap, wi-fi. O Usuário concorda em possuir as habilidades e equipamentos adequados para utilizar o Aplicativo. O Utilizador fica plenamente informado de que determinadas funcionalidades da aplicação requerem informação geográfica e a ativação da função de geolocalização, bem como a partilha desta informação com outros Utilizadores. A ausência de ativação das funções de geolocalização do terminal móvel do Utilizador não pode permitir uma utilização otimizada da Aplicação. O Usuário que desativou esta função será solicitado por um sinal visual para ativá-la ou autorizará o aplicativo a ativá-la automaticamente para aproveitar ao máximo as funções do Aplicativo. Informa-se o Utilizador que a precisão da distância e da informação geográfica dos restantes Utilizadores fornecida pela aplicação é variável em função da localização do Utilizador e das condições de acesso à rede Internet e que devido aos limites tecnológicos actuais, existe uma margem de erro mínima de três metros em condições óptimas de utilização. O aplicativo possui 3 formas de conta de usuário: -Conta gratuita: discussão com um membro (amigo), participação em evento privado busca de perfis por apelido e por cidade…. – Conta certificada: o utilizador teria procedido à verificação da sua conta através de uma imagem “selfie” contendo o seu rosto bem como um suporte mencionando o seu apelido e a data do seu pedido de certificação. A conta de certificação fica a critério do administrador e pode ou não ser concedida. Contas certificadas aprovadas podem obter recursos adicionais, como participação em eventos públicos, classificação de locais e obtenção de um selo de perfil certificado. A lista e o assunto dos recursos e direitos desbloqueados podem mudar nas versões do aplicativo. – Conta paga: usando a compra interna da Apple ou do Google, uma conta paga fornece acesso total a todos os recursos, por exemplo, visualizar fotos de perfil, fazer upload de fotos e vídeos por meio de mensagens. A assinatura e o pagamento são administrados pela Apple ou Google e o processo de assinatura “inApp” não é reembolsável. Contas certificadas aprovadas podem obter recursos adicionais, como participação em eventos públicos, classificação de locais e obtenção de um selo de perfil certificado. A lista e o assunto dos recursos e direitos desbloqueados podem mudar nas versões do aplicativo. – Conta paga: usando a compra interna da Apple ou do Google, uma conta paga fornece acesso total a todos os recursos, por exemplo, visualizar fotos de perfil, fazer upload de fotos e vídeos por meio de mensagens. A assinatura e o pagamento são administrados pela Apple ou Google e o processo de assinatura “inApp” não é reembolsável. Contas certificadas aprovadas podem obter recursos adicionais, como participação em eventos públicos, classificação de locais e obtenção de um selo de perfil certificado. A lista e o assunto dos recursos e direitos desbloqueados podem mudar nas versões do aplicativo. – Conta paga: usando a compra interna da Apple ou do Google, uma conta paga fornece acesso total a todos os recursos, por exemplo, visualizar fotos de perfil, fazer upload de fotos e vídeos por meio de mensagens. A assinatura e o pagamento são administrados pela Apple ou Google e o processo de assinatura “inApp” não é reembolsável. A lista e o assunto dos recursos e direitos desbloqueados podem mudar nas versões do aplicativo. – Conta paga: usando a compra interna da Apple ou do Google, uma conta paga fornece acesso total a todos os recursos, por exemplo, visualizar fotos de perfil, fazer upload de fotos e vídeos por meio de mensagens. A assinatura e o pagamento são administrados pela Apple ou Google e o processo de assinatura “inApp” não é reembolsável. A lista e o assunto dos recursos e direitos desbloqueados podem mudar nas versões do aplicativo. – Conta paga: usando a compra interna da Apple ou do Google, uma conta paga fornece acesso total a todos os recursos, por exemplo, visualizar fotos de perfil, fazer upload de fotos e vídeos por meio de mensagens. A assinatura e o pagamento são administrados pela Apple ou Google e o processo de assinatura “inApp” não é reembolsável.

ARTIGO 4º – Responsabilidades: O Utilizador aceita ao utilizar a Aplicação todos os riscos e características específicas da utilização de terminais móveis e de Internet, nomeadamente as possíveis avarias técnicas das redes de Internet e de telefonia móvel que impeçam o bom funcionamento e/ou funcionamento de toda ou parte do Aplicação, anomalias e/ou falhas técnicas, tempos de transmissão e riscos de hacking. O Usuário reconhece e aceita que a utilização de determinadas funcionalidades do Aplicativo é fornecida por meio da Internet e, consequentemente, que fatores alheios ao controle da empresa Swing’App Sàrl podem ter impacto no funcionamento desses elementos do Aplicativo. . O Utilizador é também informado de quaisquer vírus e outros programas nocivos que possam circular na Internet e que possam contaminar os seus terminais. Swing’App Sàrl não pode ser responsabilizada por estes riscos e pelas suas consequências prejudiciais, qualquer que seja a extensão para o Utilizador. O Usuário é o único responsável pela utilização do Aplicativo e dos serviços relacionados, o que é feito por sua conta e risco. O Aplicativo é fornecido como está e permanece sujeito a alterações e melhorias. Consequentemente, a empresa Swing’App Sàrl não oferece qualquer garantia e rejeita qualquer responsabilidade no que diz respeito à disponibilidade, segurança e qualidade da Aplicação. A Swing’App Sàrl também não pode ser responsabilizada em caso de eliminação ou incapacidade de armazenar ou transmitir e/ou receber qualquer conteúdo ou outra informação mantida ou transmitida pela Aplicação. A empresa Swing’App Sàrl não será responsável por qualquer dano ou alteração do terminal móvel do Usuário, após a instalação ou utilização do Aplicativo. Dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável, a empresa Swing’App Sàrl não pode de forma alguma ser responsabilizada por quaisquer danos diretos, indiretos, acidentais, especiais, incidentais ou outros decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do Aplicativo e/ou qualquer serviços relacionados ou qualquer dano ou perda de qualquer natureza. Em todo o caso,

ARTIGO 5º – Obrigações do usuário:O Utilizador é o único responsável pelos conteúdos de qualquer espécie e, em particular, pelos comentários que divulgue no âmbito da utilização da Aplicação. O Utilizador compromete-se a que os referidos Conteúdos correspondam aos tipos de perfis definidos, que sejam lícitos, não violem a ordem pública, a moral ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros, não violem nenhuma disposição legislativa ou regulamentar e, de um modo mais geral, estejam em de modo algum susceptível de envolver a sua responsabilidade civil ou criminal. O Utilizador está proibido de divulgar, nomeadamente e sem que esta lista seja exaustiva: – Conteúdos pornográficos, obscenos, indecentes, chocantes, difamatórios, abusivos, violentos, racistas, Conteúdos infractores, Conteúdos infractores à imagem de terceiros, Conteúdos falsos, enganar ou propor ou promover atividades ilícitas, fraudulentas ou enganosas, Conteúdo que oferece serviços de prostituição, Conteúdo publicitário, Conteúdo que incentiva as pessoas a aderirem a outra plataforma, Conteúdo que não corresponde ao seu anúncio e, de forma mais geral, Conteúdo suscetível de infringir os direitos de terceiros ou ser prejudicial a terceiros, de qualquer forma e sob qualquer forma. O Usuário também se compromete a fornecer no momento do registro um endereço de e-mail válido e informações corretas ou a Swing’App Sàrl poderá contatá-lo se necessário. O Utilizador também está proibido de solicitar a outros utilizadores informações pessoais (apelido, nome, morada, data e local de nascimento, número de telefone, e-mail, etc., lista não exaustiva), de criação de perfis, realizar pesquisas sobre os usuários e, de modo mais geral, abstém-se de realizar qualquer investigação sobre a autenticidade ou não de um perfil, compromete-se a respeitar o anonimato dos usuários. Em caso de incumprimento desta cláusula, o utilizador em causa será denunciado às autoridades competentes por violação de privacidade. Todos os registros com um endereço de e-mail inválido ou informações incorretas podem resultar na exclusão da conta em questão sem aviso prévio e, de maneira mais geral, Swing’App Sàrl reserva-se o direito de excluir conteúdo que não esteja em conformidade com este artigo, em caso de abuso, bloqueio ou excluir a conta de usuário em questão sem aviso prévio. ele se compromete a respeitar o anonimato dos usuários. Em caso de incumprimento desta cláusula, o utilizador em causa será denunciado às autoridades competentes por violação de privacidade. Todos os registros com um endereço de e-mail inválido ou informações incorretas podem resultar na exclusão da conta em questão sem aviso prévio e, de maneira mais geral, Swing’App Sàrl reserva-se o direito de excluir conteúdo que não esteja em conformidade com este artigo, em caso de abuso, bloqueio ou excluir a conta de usuário em questão sem aviso prévio. ele se compromete a respeitar o anonimato dos usuários. Em caso de incumprimento desta cláusula, o utilizador em causa será denunciado às autoridades competentes por violação de privacidade. Todos os registros com um endereço de e-mail inválido ou informações incorretas podem resultar na exclusão da conta em questão sem aviso prévio e, de maneira mais geral, Swing’App Sàrl reserva-se o direito de excluir conteúdo que não esteja em conformidade com este artigo, em caso de abuso, bloqueio ou excluir a conta de usuário em questão sem aviso prévio.

ARTIGO 6 – Tecnologia da Informação e Liberdades: Swing’App Sàrl declara que o Site e o aplicativo cumprem as regras suíças relativas à proteção da privacidade e dos dados pessoais.

ARTIGO 7º – Propriedade intelectual: O conteúdo do Site é propriedade da Swing’App Sàrl e é protegido pelas leis suíças e internacionais relativas à propriedade intelectual. Qualquer reprodução total ou parcial deste conteúdo é estritamente proibida e pode constituir um crime de contrafação. Além disso, a empresa Swing’App Sàrl continua a ser proprietária de todos os direitos de propriedade intelectual sobre os estudos, desenhos, modelos, protótipos, CGU, etc., produzidos com o objetivo de fornecer a Aplicação e os seus serviços ao Utilizador. O Utilizador está, portanto, proibido de qualquer reprodução ou utilização dos referidos estudos, desenhos, modelos e protótipos, etc., sem a autorização expressa, escrita e prévia da empresa Swing’App Sàrl. Consequentemente, o Usuário concorda em não: – integrar todo ou parte do conteúdo do Site e da Aplicação num site de terceiros, para fins comerciais ou não comerciais, para utilizar um robô, em particular para exploração, pesquisa ou aplicação de recuperação de sites da Internet ou qualquer outro significa permitir recuperar ou indexar todo ou parte do conteúdo do Site e do Aplicativo, copiar as informações em mídia de qualquer tipo que permita reconstituir a totalidade ou parte dos arquivos originais. Qualquer utilização de elementos do Site e da Aplicação não expressamente autorizada implica uma violação dos direitos de autor e constitui uma violação. Qualquer utilização não expressamente autorizada poderá implicar a responsabilidade civil e/ou criminal do seu autor.

ARTIGO 8 – Modificações nos serviços e condições específicas de utilização: As funcionalidades e/ou características da Aplicação e/ou dos serviços a ela relacionados estão sujeitas a alterações, o Utilizador é informado que a empresa Swing’App Sàrl reserva-se o direito de lançar novos serviços, mas também, quando apropriado, sem aviso prévio e a seu exclusivo critério, remover algumas ou modificar todas ou parte das funcionalidades, características, seções e/ou serviços do Aplicativo, a qualquer momento.

ARTIGO 9 – Rescisão: O Usuário poderá decidir unilateralmente pela exclusão do Aplicativo a qualquer momento, apagando-o do seu celular ou tablet, sem maiores formalidades.

ARTIGO 10 – Lei aplicável: Idioma Por acordo expresso entre as partes, estas Condições Gerais de Uso são regidas e sujeitas à lei suíça. Eles estão escritos em francês. No caso de serem traduzidos para um ou mais idiomas, apenas o texto francês prevalecerá em caso de litígio.

ARTIGO 11 – Litígios: Todos os litígios a que estas Condições Gerais de Utilização possam dar origem, relativos à sua validade, à sua interpretação, à sua execução, à sua extinção, às suas consequências e às suas consequências, serão submetidos aos tribunais competentes nas condições do direito comum
. .

política de Privacidade

Preâmbulo: Para fornecer o aplicativo aos usuários, a Swing’App Sàrl, por meio do Aplicativo, precisa coletar certas informações sobre eles.
Finalidade: A sua finalidade é, em particular, de acordo com a LPD, informar os Utilizadores sobre a natureza dos Dados recolhidos, os seus métodos de recolha e tratamento, bem como o Utilizador consente expressamente o tratamento por parte da Swing’App Sàrl, nas condições aqui fornecido, de seus Dados Pessoais coletados por meio do Aplicativo.

Quando os Dados do Usuário são processados? : Os Dados Pessoais do Usuário são coletados ou processados ​​notadamente durante a utilização e geolocalização do Usuário. Os Dados são coletados diretamente do Usuário quando este utiliza o aplicativo, de acordo com os T&Cs.
A natureza dos Dados recolhidos e processados: Como parte da utilização da aplicação, vários tipos de dados podem ser recolhidos.
– dados genéricos: pseudónimo, idade, língua falada e género.
– dados de identidade e endereço: incluem dados como endereço de e-mail.
– dados de localização: quando o Utilizador autoriza o sistema operativo do seu terminal móvel a comunicar os seus dados de geolocalização à aplicação.
– Dados excluídos: A aplicação não se destina a menores. Se Swing’App Sàrl souber que um Utilizador menor de 18 anos transmitiu os seus dados, estes dados serão apagados. Se um tutor legal souber que o seu filho forneceu dados pessoais, deverá contactar-nos o mais rapidamente possível.
-Os dados são tratados total ou parcialmente para: a execução das Condições, a personalização da experiência do Utilizador, tornando
relevantes as informações comunicadas ao Utilizador.
A quem são transmitidos os Dados? : A Swing’App Sàrl compromete-se a não comunicar os Dados Pessoais dos seus Utilizadores a terceiros que não os abaixo mencionados, salvo nos casos em que seja obrigada a fazê-lo por lei, ou por decisão judicial ou administrativa que lhe seja imposta. Serviços autorizados da Swing’App Sàrl:
– O acesso aos dados pessoais do Utilizador é reservado a pessoas autorizadas, para a manutenção da aplicação, bem como para a gestão de reclamações e para o cumprimento destas. Além disso, as pessoas autorizadas estão sujeitas ao respeito pela estrita confidencialidade de que tenham conhecimento no exercício das suas
missões. a prestação de serviços a terceiros como parte de suas atividades e a
entrega do Programa. É possível que para a realização destes comunique Dados Pessoais do Utilizador aos seus prestadores de serviços. Nesse caso, os prestadores de serviços serão obrigados a implementar todas as medidas úteis e adequadas para os proteger.
Período de conservação dos dados: Swing’App Sàrl conservará os Dados Pessoais do Utilizador durante a vigência da adesão do Utilizador à rede e por um período máximo de cinco (5) anos após a cessação da utilização da aplicação e/ou expiração do serviço.
Direitos do usuário: O usuário tem direito de acesso a todos os
Dados pessoais que lhe dizem respeito. O Utilizador tem o direito de exigir da Swing’App Sàrl informações relativas à finalidade do tratamento dos seus Dados Pessoais, às categorias de Dados Pessoais tratados, bem como aos destinatários dos seus Dados. O Utilizador tem ainda o direito de oposição por motivos legítimos ao tratamento dos seus Dados Pessoais. O Usuário deverá fazer sua solicitação através do link dedicado “Contatar administrador” no aplicativo.
Dados de geolocalização: Para fornecer ao Utilizador serviços adaptados e personalizados, poderá ser utilizada a sua posição geográfica precisa. Os dados de geolocalização do Utilizador serão recolhidos apenas com o seu consentimento expresso e de acordo com o sistema de geolocalização que este aceitar. Os dados de geolocalização recolhidos permitirão à aplicação apresentar perfis e locais próximos, desde que este tenha aceitado esta geolocalização. O Usuário poderá a qualquer momento desativar a função de geolocalização do seu terminal móvel.
Medidas de segurança : Preocupada em garantir a segurança dos Dados Pessoais dos seus Utilizadores, a Swing’App Sàrl toma todas as precauções necessárias, sejam físicas, lógicas, administrativas ou organizacionais, no que diz respeito à natureza dos Dados que trata e aos riscos apresentados pelos diferentes tratamentos. operações, a fim de preservar a segurança dos Dados Pessoais e evitar que sejam distorcidos, danificados ou que terceiros não autorizados tenham acesso a eles. Estas medidas incluem nomeadamente: gestão de autorizações de acesso a Dados Pessoais, autenticação segura de acesso à Aplicação, confidencialidade das trocas asseguradas por um protocolo SSL, SSL/TLS. No caso de terceirização de parte ou de todo o tratamento de Dados Pessoais,
Atualização da Política de Privacidade: Esta Política de Privacidade poderá ser modificada a qualquer momento. Swing’App Sàrl reserva-se o direito de modificar esta política de privacidade sem aviso prévio e por qualquer motivo.